MTS iOS @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Modules-ClientPartner-Client-Available-AvailableClientSelect-AvailableClientSelectServiceController		0	0	0	0	0	0	0

Modules-ClientPartner-Client-FilterPeriodClient-FilterPeriodClientController		0	0	0	0	12	1	0

Modules-ClientPartner-Client-Request-Views-ModalRejectClientRequest		0	0	0	0	7	0	0

Modules-ClientPartner-Client-ShopBasketClient-Views-ShopBasketClientController		0	0	0	0	22	0	0

Modules-ClientPartner-Partner-AddCheckCar-Additional-AddAdditionalCarController		0	0	0	0	55	0	0

Modules-ClientPartner-Partner-AddCheckCar-SelectCarTypeModal-Views-SelectCarTypeModalVC		0	0	0	0	10	0	0

Modules-ClientPartner-Partner-AddCheckCar-Shop-DoneServicesShop-DoneServicesShopController		0	0	0	0	10	0	0

Modules-ClientPartner-Partner-AddCheckCar-Shop-FullDoneServiceShop-FullDoneServiceShopController		0	0	0	0	9	0	0

Modules-ClientPartner-Partner-AddCheckCar-Shop-FullOnlineOrderShop-FullOnlineOrderShopController		0	0	0	0	9	0	0

Modules-ClientPartner-Partner-AddCheckCar-Shop-OnlineOrdersShop-OnlineOrdersShopController		0	0	0	0	7	0	0

Modules-ClientPartner-Partner-AddCheckCar-WritePinCodeModal-WritePinCodeModalViewController		0	0	0	0	12	0	0

Modules-Driver-Congratulation-CongratulationViewController		0	0	0	0	9	0	0

Modules-Driver-Shop-MyOrders-FullOrder-Views-FullOrderMyOrdersController		0	0	0	0	18	0	0

Modules-Driver-Shop-ShopBasket-Views-ShopBasketController		0	0	0	0	18	0	0

Modules-Driver-Shop-ShopCategory-Views-ShopCategoryController	91%	2	6	38	2	7	0	0

Modules-Driver-Shop-ShopOrderResult-Views-ShopOrderResultController		0	0	0	0	12	0	0

Modules-Driver-Shop-ShopProducts-Views-ShopProductsController		0	0	0	0	16	0	0

Modules-Driver-Shop-ShopSelectCar-Views-ShopSelectCarController		0	0	0	0	16	0	0

Glossary MTS iOS		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	app.mtransservice.ru
Project maintainers	dmitry Wolfak Анастасия
Translation license	proprietary ^{Modules-ClientPartner-Client-Available-AvailableClientSelect-AvailableClientSelectServiceController} ^{Modules-ClientPartner-Client-FilterPeriodClient-FilterPeriodClientController} ^{Modules-ClientPartner-Client-Request-Views-ModalRejectClientRequest} ^{Modules-ClientPartner-Client-ShopBasketClient-Views-ShopBasketClientController} ^{Modules-ClientPartner-Partner-AddCheckCar-Additional-AddAdditionalCarController} ^{Modules-ClientPartner-Partner-AddCheckCar-SelectCarTypeModal-Views-SelectCarTypeModalVC} ^{Modules-ClientPartner-Partner-AddCheckCar-Shop-DoneServicesShop-DoneServicesShopController} ^{Modules-ClientPartner-Partner-AddCheckCar-Shop-FullDoneServiceShop-FullDoneServiceShopController} ^{Modules-ClientPartner-Partner-AddCheckCar-Shop-FullOnlineOrderShop-FullOnlineOrderShopController} ^{Modules-ClientPartner-Partner-AddCheckCar-Shop-OnlineOrdersShop-OnlineOrdersShopController} ^{Modules-ClientPartner-Partner-AddCheckCar-WritePinCodeModal-WritePinCodeModalViewController} ^{Modules-Driver-Congratulation-CongratulationViewController} ^{Modules-Driver-Shop-MyOrders-FullOrder-Views-FullOrderMyOrdersController} ^{Modules-Driver-Shop-ShopBasket-Views-ShopBasketController} ^{Modules-Driver-Shop-ShopCategory-Views-ShopCategoryController} ^{Modules-Driver-Shop-ShopOrderResult-Views-ShopOrderResultController} ^{Modules-Driver-Shop-ShopProducts-Views-ShopProductsController} ^{Modules-Driver-Shop-ShopSelectCar-Views-ShopSelectCarController} ^{MTS iOS}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17,402		35,356		232,156
Source		1,451		2,948		19,358
Translated	84%	14,703	84%	29,854	84%	195,781
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	8%	1,450	8%	2,946	8%	19,344
Failing checks	2%	502	2%	863	2%	5,252
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	9
Untranslated strings	15%	2,699	15%	5,502	15%	36,375

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

35,356

Hosted words

17,402

Hosted strings

84%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+84%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Russian		0	0	0	0	339	0	0

Armenian		0	0	0	0	0	0	0

Belarusian	6%	1,355	2,761	18,246	1,355	78	0	0

English		0	0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom)	7%	1,344	2,741	18,129	1,344	78	1	0

Georgian		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Kazakh		0	0	0	0	0	0	0

Kyrgyz		0	0	0	0	0	0	0

Tajik		0	0	0	0	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	7	0	0

Uzbek		0	0	0	0	0	0	0

None New alert MTS iOS / Modules-ClientPartner-Partner-AddCheckCar-Shop-FullOnlineOrderShop-FullOnlineOrderShopController	Broken project website URL 2 weeks ago
None New alert MTS iOS / View-Main	Broken project website URL 2 weeks ago
None New alert MTS iOS / Modules-ClientPartner-Partner-AddCheckCar-Shop-FullDoneServiceShop-FullDoneServiceShopController	Broken project website URL 2 weeks ago
None New alert MTS iOS / Modules-ClientPartner-Partner-AddCheckCar-Shop-OnlineOrdersShop-OnlineOrdersShopController	Broken project website URL 2 weeks ago
None New alert MTS iOS / Other-Localizable-InfoPlist	Broken project website URL 2 weeks ago
None New alert MTS iOS / View-Partner-Wash	Broken project website URL 2 weeks ago
None New alert MTS iOS / View-BookingListController	Broken project website URL 2 weeks ago
None New alert MTS iOS / Modules-ClientPartner-Partner-AddCheckCar-WritePinCodeModal-WritePinCodeModalViewController	Broken project website URL 2 weeks ago
None New alert MTS iOS / Modules-ClientPartner-Client-Request-Views-ModalRejectClientRequest	Broken project website URL 2 weeks ago
None New alert MTS iOS / Modules-ClientPartner-Partner-AddCheckCar-Additional-AddAdditionalCarController	Broken project website URL 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-15 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add